В Ubuntu Wiki в статье XDMCP даны четкие инструкции по настройке XDMCP сервера и по использованию клиентов удаленного рабочего стола с поддержкой XDMCP протокола.

В статье XDMCP Вы найдете инструкции по настройке XDMCP сервера в Ubuntu 12.04 с менеджером дисплеев lightdm, Ubuntu 10.04 с gdm. Инструкции по настройке и использованию XDMCP клиентов X сервер Xorg, Remmina, Xephyr, tsclient, Xming for Windows, Cygwin with X for Windows