На Wiki сайте проекта Kodi мы нашли хорошую инструкцию по установке медиацентра Kodi на различные системы и Linux дистрибутивы, в том числе, рассматривается инсталляция из исходных кодов.